Isn’t reading a book out loud exactly that? And writing a plugin in any high level language covers the “anything”…?
Books are a damn good and very old compression technique for speech. I guess Chinese might be even better in that regard as English, but needs a lot more symbols…
Nothing new really…