Sample and hold has nothing to do with random, and never had. The result just sounds like random if the rate you sample a high frequency has no ratio to it in classical modular patches. If there is a fixed rational relation between the rate you sample and the signal you sample you could even have always the same result...
In short: its a feature...