KVR Audio

surreal · Post by **surreal** » Sun Jan 19, 2020 7:27 am

Looking forward to it Johan

remainundisturbed · Post by **remainundisturbed** » Mon Oct 26, 2020 6:24 pm

JoaquinAce wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 9:08 pm
Lotuz2019 wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 5:38 pm
BlackWinny wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 2:27 pm May I suggest a name ? (this time seriously)

Lekker

It is a South African English term to qualify something very pleasant, very tasty.

Or Dutch...
Well a really unique word from Dutch, which is hard to translate into another language, is "gezellig". Afrikaans has it as "gesellig", but there is no word which can really translate the meaning in another language.

gezellig = Cosy
[/quote]

e-crooner · Post by **e-crooner** » Tue Oct 27, 2020 5:20 pm

JoaquinAce wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 9:08 pm
Lotuz2019 wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 5:38 pm
BlackWinny wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 2:27 pm May I suggest a name ? (this time seriously)

Lekker

It is a South African English term to qualify something very pleasant, very tasty.

Or Dutch...
Well a really unique word from Dutch, which is hard to translate into another language, is "gezellig". Afrikaans has it as "gesellig", but there is no word which can really translate the meaning in another language.

Gesellig is also a German word, meaning nothing else but gregarious.

surreal · Post by **surreal** » Tue Oct 27, 2020 8:31 pm

remainundisturbed wrote: ↑Mon Oct 26, 2020 6:24 pm
JoaquinAce wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 9:08 pm
Lotuz2019 wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 5:38 pm
BlackWinny wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 2:27 pm May I suggest a name ? (this time seriously)

Lekker

It is a South African English term to qualify something very pleasant, very tasty.

Or Dutch...
Well a really unique word from Dutch, which is hard to translate into another language, is "gezellig". Afrikaans has it as "gesellig", but there is no word which can really translate the meaning in another language.
gezellig = Cosy

[/quote]

Nope gesellig in Afrikaans means social or social able or hospitality or hospitable. . In other words very friendly and hospitable. Comfortable in Afrikaans is gemaklik and cosy is snoesig. The other meaning of gesellig in Afrikaans is like when you accept someone elses company or social interaction you are known as "n gesellige persoon" or when some makes you feel comfortable in their companionship , home or company they are known as "gesellige mense"

Remove